{"id":5232,"date":"2026-01-14T11:47:13","date_gmt":"2026-01-14T11:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/digitalearthafrica.org\/?p=5232"},"modified":"2026-02-18T10:03:11","modified_gmt":"2026-02-18T10:03:11","slug":"strengthening-water-and-crop-monitoring-in-egypt-using-open-earth-observation-tools","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digitalearthafrica.org\/fr\/strengthening-water-and-crop-monitoring-in-egypt-using-open-earth-observation-tools\/","title":{"rendered":"Renforcer le suivi de l'eau et des cultures en \u00c9gypte \u00e0 l'aide d'outils d'observation de la Terre ouverts"},"content":{"rendered":"<p>Digital Earth Africa (DE Africa), en collaboration avec le minist\u00e8re \u00e9gyptien des Ressources en eau et de l'Irrigation (MWRI), a dispens\u00e9 un atelier virtuel de d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s de trois jours en novembre 2025, ax\u00e9 sur l'utilisation d'outils d'observation de la Terre ouverts pour la gestion des ressources en eau et le suivi agricole. La formation a r\u00e9uni du personnel du MWRI et des institutions affili\u00e9es pour renforcer les comp\u00e9tences pratiques dans l'application des donn\u00e9es satellitaires aux priorit\u00e9s nationales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 de l'eau et de l'alimentation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Renforcer les capacit\u00e9s pour une gestion de l'eau fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le MWRI joue un r\u00f4le central dans la gestion des ressources en eau de l'\u00c9gypte, notamment les syst\u00e8mes d'irrigation, de drainage et de conservation de l'eau, dans un pays o\u00f9 l'agriculture d\u00e9pend fortement des cultures irrigu\u00e9es et du fleuve Nile. Conform\u00e9ment \u00e0 l'ambition du Minist\u00e8re d'adopter les technologies \u00e9mergentes, le MWRI s'est associ\u00e9 \u00e0 DE Africa pour renforcer ses capacit\u00e9s dans l'utilisation de plateformes d'observation de la Terre gratuites et ouvertes pour la surveillance op\u00e9rationnelle et la planification.<\/p>\n\n\n\n<p>DE Africa fournit des services d'observation de la Terre de routine, fiables et pr\u00eats \u00e0 l'emploi qui soutiennent les applications dans les domaines de l'agriculture, des ressources en eau, du d\u00e9veloppement urbain et de la r\u00e9silience climatique en Afrique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ce qu'a couvert l'atelier<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Livr\u00e9 sur trois jours, l'atelier a combin\u00e9 des pr\u00e9sentations, des d\u00e9monstrations en direct et des sessions pratiques sur le terrain utilisant les plateformes DE Africa, notamment Maps, Sandbox et Data Explorer.<\/p>\n\n\n\n<p>Les participants ont \u00e9t\u00e9 initi\u00e9s aux plateformes centrales de DE Africa avant de passer \u00e0 des cas d'utilisation appliqu\u00e9s dans la surveillance de l'eau de surface et de l'agriculture. Les sessions sur l'eau de surface se sont concentr\u00e9es sur l'analyse des plans d'eau et des risques d'inondation \u00e0 l'aide de donn\u00e9es d\u00e9riv\u00e9es de satellites, notamment Water Observations from Space (WOfS). Les sessions de surveillance de l'agriculture ont explor\u00e9 l'\u00e9tendue des cultures, les indicateurs de sant\u00e9 des cultures tels que le NDVI et l'EVI, la ph\u00e9nologie des cultures et la productivit\u00e9 de l'eau des cultures \u00e0 l'aide des donn\u00e9es WaPOR.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 ces exercices, les participants ont acquis de l'exp\u00e9rience dans la visualisation, l'analyse et l'exportation de donn\u00e9es chronologiques pour appuyer la prise de d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Principaux aper\u00e7us et r\u00e9sultats<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La formation a d\u00e9montr\u00e9 comment les donn\u00e9es d'observation de la Terre, ouvertes et accessibles, peuvent soutenir une surveillance plus efficace des ressources en eau et de l'agriculture irrigu\u00e9e dans l'environnement principalement aride de l'\u00c9gypte. Dans son discours d'ouverture, M. Walid Hakiki, chef du secteur de la planification au MWRI, a soulign\u00e9 l'importance de plateformes gratuites et ouvertes comme DE Africa pour am\u00e9liorer la planification et la gestion de l'eau et des terres agricoles en vue de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire nationale.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Dr Michael Wellington, scientifique des donn\u00e9es principal en observation de la Terre chez DE Africa, a soulign\u00e9 l'engagement de DE Africa \u00e0 soutenir les gouvernements par une assistance technique continue, des solutions personnalis\u00e9es et un d\u00e9veloppement r\u00e9gulier des capacit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>L'atelier a marqu\u00e9 une \u00e9tape importante dans le renforcement de l'utilisation des donn\u00e9es d'observation de la Terre dans les flux op\u00e9rationnels du MWRI. S'appuyant sur cet engagement, le MWRI et DE Africa travailleront \u00e0 la formalisation d'un cadre de collaboration pour soutenir le d\u00e9veloppement continu des capacit\u00e9s et l'int\u00e9gration des donn\u00e9es satellitaires avec les syst\u00e8mes d'information in situ. Ce partenariat vise \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 hydrique, la productivit\u00e9 agricole et la r\u00e9silience climatique en \u00c9gypte.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Digital Earth Africa (DE Africa), in collaboration with Egypt\u2019s Ministry of Water Resources and Irrigation (MWRI), delivered a three-day virtual capacity development workshop in November 2025, focused on the use of open Earth observation tools for water resources management and agricultural monitoring. The training brought together staff from MWRI and affiliated institutions to strengthen practical [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5233,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[45],"audience":[48],"class_list":["post-5232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-capacity-development","tag-innovation","audience-government"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digitalearthafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digitalearthafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digitalearthafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalearthafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalearthafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/digitalearthafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5234,"href":"https:\/\/digitalearthafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5232\/revisions\/5234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalearthafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digitalearthafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalearthafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalearthafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5232"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/digitalearthafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=5232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}